Nous étudions le comportement d'un monopole dont la production cause un dommage global de pollution pour les consommateurs et les non-consommateurs de son produit et un dommage spécifique additionnel pour les consommateurs. Le monopole anticipe de manière stratégique l'impact des caractéristiques et du prix du produit et celui du niveau de pollution sur les décisions d'achat des consommateurs. Nous comparons le monopole standard non réglementé et le monopole sujet à une réglementation environnementale. Nous montrons que les deux monopoles choisissent la même variété de produit, que le monopole réglementé pollue moins, produit autant sinon plus, et demande un prix plus élevé que le monopole non-réglementé. Ainsi, la réglementation environnementale dans ce contexte entraîne toujours une hausse de prix mais ne mène jamais à une baisse de production.