Ce travail consiste en une évaluation des aspects dynamiques du language UML dans un contexte de workflow inter-organisationnel. Le choix du language par rapport à d'autres est motivé par sa richesse grammaticale lui offrant une très bonne adaptation à ce contexte. L'évaluation se fait par une validation ontologique basée sur les modèles BWW (Bunge-Wand-Weber) et par la réalisation d'un prototype de système de gestion de workflows inter-organisationnels. À partir des résultats convergents obtenus des deux différentes analyses, des améliorations au formalisme UML sont suggérées. D'un autre coté, les analyses divergentes suggèrent une possibilité de spécifier les modèles BWW à des contextes plus particuliers tels que ceux des workflows et permettent également de suggérer d'autres améliorations possibles au langage.