La pandémie de COVID-19 a donné lieu à une explosion des recherches utilisant des données en temps réel au niveau des établissements. L'un des principaux défis à relever lorsqu'on travaille avec ces données est de prendre en compte les effets des ouvertures et des fermetures d'entreprises. Dans cet article, nous relevons ce défi en faisant correspondre les enregistrements des établissements de petites entreprises de Homebase avec les informations sur l'activité commerciale de Google, Facebook et Safegraph afin de distinguer les fermetures et ouvertures d'entreprises des autres sorties et entrées de l'échantillon. Nous montrons que cette distinction est essentielle pour comparer les données aux dossiers administratifs pré-pandémie et estimer les effets de la pandémie sur l'activité des petites entreprises. Nous trouvons quatre résultats clés : (1) l'emploi des petites entreprises dans quatre des secteurs de services les plus durement touchés s'est contracté plus sévèrement au début de la pandémie que l'emploi des grandes entreprises, mais les petites entreprises ont également rebondi plus fortement et ont en moyenne récupéré une part plus importante des pertes d'emploi que les grandes entreprises ; (2) les fermetures représentent 70 % de la baisse initiale de l'emploi des petites entreprises, mais deux tiers des entreprises fermées ont rouvert et le taux annuel de fermetures est à peine plus élevé qu'avant la pandémie ; (3) les nouvelles ouvertures de petites entreprises constituent un moteur important de la reprise, mais le taux annuel de nouvelles ouvertures n'est que la moitié environ du taux enregistré un an plus tôt (4) l'emploi des petites entreprises a été moins affecté dans les comtés qui ont eu accès rapidement aux prêts du Programme de protection des salaires (PPP) et dans les comtés où l'indemnisation fédérale du chômage en cas de pandémie (FPUC) a été plus généreuse par rapport aux revenus des bénéficiaires probables avant la pandémie, les fermetures d'entreprises expliquant une grande partie de ces deux effets. Les résultats réfutent la notion populaire selon laquelle les petites entreprises continuent de souffrir davantage de la pandémie que les grandes entreprises. Dans le même temps, notre analyse suggère que le PPP et le FPUC ont contribué à atténuer de manière significative les effets négatifs de la pandémie pour les petites entreprises, respectivement en allégeant les contraintes financières et en stimulant la demande de services locaux.